Sasa Matic - Zabranjena ljubav превод на песента


Текст на песента


Zabranjena ljubav

Zabranjena ljubav ,
kazna najgora
kada volis nekog
ko vec drugom pripada

Zabranjene usne
ljubis najludje
sto se ne sme
oduvek je bilo najsladje

Samo jedna noc
je bila dovoljna
da za uvek ostane mi
zelja jedina

Stani zoro zastani
preklinjem te ja
jer ti mi snove uvek
oteras a ona bol je sad

Stani zoro zastani
idi drugima jer ja
u moje snove verujem
pusti da je jednom dosanjam

Zabranjena sreca
tuga najveca
kad se posle jedne noci
drugih ne secas

Kljuc od moga srca
u toj tajni je
zasto tudje zlato uvek
sija sjajnije

Samo jedna noc
je bila dovoljna
da za uvek ostane mi
zelja jedina

Stani zoro zastani
preklinjem te ja
jer ti mi snove uvek
oteras a ona bol je sad

Stani zoro zastani
idi drugima jer ja
u moje snove verujem
pusti da je jednom dosanjam
Превод


Забранена Любов

Забранена любов е
най-лошото наказание,
когато обичаш някого
който вече принадлежи на друг!

Забранените устни
се целуват най-лудо,
това което е чуждо,
винаги е било най- сладко!

Само една нощ
беше достатъчна -
завинаги да остане
последното ми желание.

Не изгрявай зора,
умолявам те,защото мечтите ми
завинаги ще изгониш,
а сега тя ми е болка!

Не изгрявай зора,
спри се, върви при друг,
защото вярвам в мечтите си,
остави ме още веднъж да й се насладя.

Забраненото щастие е
най-голямата мъка,
щом след единствената нощ с нея,
за други не се сещам.

Ключът към сърцето ми
също е част от тайната
и защо чуждото злато
винаги блести за богатите?

Само една нощ
беше достатъчна
завинаги да остане
последното ми желание.

Не изгрявай зора,
умолявам те,защото мечтите ми
завинаги ще изгониш,
а сега тя ми е болка!

Не изгрявай зора,
спри се, върви при друг,
защото вярвам в мечтите си,
остави ме още веднъж да й се насладя.

Още от този изпълнител(и)