Sarah Connor - Just One Last Dance превод на песента


Текст на песента

Just one last dance....oh baby...just one last dance
We meet in the night in the Spanish cafe
I look in your eyes just don't know what to say
It feels like I'm drowning in salty water
A few hours left 'til the sun's gonna rise
Tomorrow will come an it's time to realize
Our love has finished forever
How I wish to come with you (wish to come with you)
How I wish we make it through
[Chorus:]
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round and round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance
The wine and the lights and the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
But I know, tomorrow I'll lose the one I love
There's no way to come with you
It's the only way to do
[Chorus 3x (until fade)]
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
Превод

Само един последен танц...скъпи, само един последен танц
Срещаме се вечерта в испанското кафе
Поглеждам в очите ти, просто не знам какво да кажа
Чуствам се сякаш се давя в морските води
Само няколко часа оставаха до изгрева
Утрото ще дойде и е време да осъзнаем,
че любовта ни е приключела завинаги..
Как ми се иска да дойда с теб (иска ми се да дойда с теб)
Как ми се иска да го преодолеем...
Припев:
Само един последен танц
преди да си кажем сбогом
Завладяни, ние танцуваме, и танцуваме, и танцуваме..
сякаш за първи път
Само още един шанс,
прегърни ме силно и ме топли,
защото нощта става студена..
И не знам къде принадлежа
Само един последен танц
Виното, свещите и испанската китара
Никога няма да забравя колко са романтични
Но знам, утре ще загубя единствения, когото обичам
Няма как да дойда с теб
Това е единственото решение..
Припев:(х3)
Само един последен танц, само още един шанс, само един последен танц

Още от този изпълнител(и)