Dragana Mirkovic - Jedini превод на песента


Текст на песента

Kada odu sve ptice sa mog ramena.
Kad se ugase zvezde iznad mojih obrva.
Goret ce vatra u mojim ocima
za tebe jedini moj u nasim nocima.
Kad se ugase svetla negdje iza ponoci.
Ti dodaj mi kaput ti ces mi pomoci.
Uzmi sve moje u zagrljaj svoj
pricaj mi nesto lepo jedini moj.
Refren:
Ti si mi dao prvi poljubac
oduvek u srcu si mom
S tobom nikad ne zalutam
ti si zivot moj.
S tobom letim bez krila
oduvek tvoja sam bila
Tvoja sam jos sve sam ti dala
za tebe sve cuvala (2x)
Kad se ugase svetla negdje iza ponoci.
Ti dodaj mi kaput ti ces mi pomoci.
Uzmi sve moje u zagrljaj svoj
pricaj mi nesto lepo jedini moj.
Refren (2x)
Превод

Когато отлетят птиците от раменете ми...
Когато угаснат звездите зад гърба ми..
изгарят очите ми..
за теб единствен мой в нашите нощи..
Когато гаснат светлините .. някъде след полунощ..
Донеси палтото ми...побързай да ми помогнеш..
вземи всичко мое в твоите прегръдки..
кажи ми нещо хубаво..единствен мой...
Припев:
Ти ми даде първата целувка..
винаги си бил в сърцето ми..
с теб никога не поглеждам встрани..
Ти си моят живот..
С теб летя без крила..
винаги съм била твоя...
още съм твоя...всичко ти дадох..
всичко за тебе пазих /х2/
Когато угаснат звездите..някъде след полунощ..
донеси палтото ми..побързай да ми помогнеш...
вземи всичко мое в твоите прегръдки..
кажи ми нещо хубаво..единствен мой..!!
Припев /х2/

Още от този изпълнител(и)