Лияна и Ofir Cohen - Забранена любов превод на песента


Текст на песента

כל שתבקשי אתן לך מהלב
כל אחד בעיר יודע שאני אוהב
אותך ורק אותך אני רוצה כל כך
Уморих се стари къщи да горя.
Не лекувай огъня.
Аз съм проклета със това,
в един съм влюбена, влюбена.
אני בא אלייך לשכון בתוך חייך
להיות בזרועותייך לתת לך אהבה
Дали са ти, дали,
отгоре са ти дали,
каквото пожелаеш,
но не лююбов със мен.
אני בא אלייך לשכון בתוך חייך
להיות בזרועותייך לתת לך אהבה
Дали са ти, дали.
Обичаш мен, но зная,
животът с мен до края
ще ти е забранен.
את הכנסת שמחה ואושר לחיי
והדלקת שוב את האור שבעיני
Кога да сложа края?
Не и сега.
Не позволено е, но знам,
във теб съм влюбена.
אני בא אלייך לשכון בתוך חייך
להיות בזרועותייך לתת לך אהבה
Дали са ти, дали,
отгоре са ти дали,
каквото пожелаеш,
но не лююбов със мен.
אני בא אלייך לשכון בתוך חייך
להיות בזרועותייך לתת לך אהבה
Дали са ти, дали.
Обичаш мен, но зная,
животът с мен до края
ще ти е забранен.
Превод

Всичко, което някога поискаш, ще ти го дам от сърце.
Всеки в града знае, че те обичам
и че си единствената, която желая толкова много.
Идвам при теб. Така че бих могъл да живея в живота ти,
да бъда в ръцете ти и да ти давам любов.
Идвам при теб. Така че бих могъл да живея в живота ти,
да бъда в ръцете ти и да ти давам любов.
Ти внесе радост и щастие в живота ми
и отново запали светлината в очите ми.
Идвам при теб. Така че бих могъл да живея в живота ти,
да бъда в ръцете ти и да ти давам любов.
Идвам при теб. Така че бих могъл да живея в живота ти,
да бъда в ръцете ти и да ти давам любов.

Още от този изпълнител(и)