Tose Proeski - Tvoite baknezi na moite beli kosuli превод на песента


Текст на песента

Прости ми што те навредив
со ништо веќе не би погрешил
Моите зборови заборави ги
ко да не ни биле кажани


Бакни ме и прегрни ме
ја признав веќе душо вината
Дај не мачи ме ајде прозбори
Во нас верува судбината


(рефрен)
Твоите бакнежи на моите бели кошули
Цела ноќ ми будат спомени
Две недели разделени и осамени
Зар некој може да те замени?


Снегови стојат меѓу нас
со бакнеж можеш да ги растопиш
Срце сонува и ќе направи мост
од твоите нежни прегратки


(2х рефрен)
Твоите бакнежи на моите бели кошули
Цела ноќ ми будат спомени
Две недели разделени и осамени
Зар некој може да те замени?


Зар некој може да те замени?

Превод

Прости ми, че обидих те
за нищо на света няма да го направя пак
моите думи ти забрави,
сякаш никога не съм ги казвал аз.

Целуни ме, прегърни ме,
признах си вече аз вината,
не ме измъчвай, проговори ми,
в нас вярва тя- съдбата.


Твоите целувки по бялата ми риза
цяла нощ ми събуждат спомени,
две седмици сме разделени и самотни
нима може някой да те замени?


Снегове стоят помежду ни
с целувка можеш да ги разтопиш,
сърцето ми сънува и ще направи
мост от нежните ти прегръдки...
(2х)
Твоите целувки по бялата ми риза
цяла нощ ми събуждат спомени,
две седмици сме разделени и самотни
нима може някой да те замени?


нима може някой да те замени?

Още от този изпълнител(и)