Lady Gaga и Ariana Grande - Rain On Me превод на песента


Текст на песента

I didn't ask for a free ride
I only asked you to show me a real good time
I never asked for the rainfall
At least I showed up, you showed me nothing at all

It's coming down on me
Water like misery
It's coming down on me
I'm ready, rain on me

I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
RAIN. ON. ME.

Rain on me
Rain on me

Living in a world where no one's innocent
Oh, but at least we try
Gotta live my truth, not keep it bottled in
So I don't lose my mind
Baby, yeah

I can feel it on my skin
It's coming down on me
Teardrops on my face
Water like misery
Let it wash away my sins
It's coming down on me
Let it wash away

I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
RAIN. ON. ME.

Rain on me
Rain on me
Oh yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah
Rain on me
Rain on me

Hands up to the sky
I'll be your galaxy, I'm about to fly
Rain on me, tsunami
Hands up to the sky
I'll be your galaxy, I'm about to fly
RAIN. ON. ME.

I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
RAIN. ON. ME.

I hear the thunder coming down, won't you rain on me?
Rain on me
I hear the thunder coming down, won't you rain on me?
RAIN. ON. ME.


Превод


Не съм искала да ми е лесно
Поисках да си изкараме добре
Не съм пожелавала водопад
Поне дойдох, ти не не се появи

Пада по мен
Тази вода обича нещастието
Пада по мен
Готова съм, да ме вали

Предпочитам да съм суха, но поне съм жива
Да ме вали, вали, вали
Да ме вали, вали, вали
Предпочитам да съм суха, но поне съм жива
Да ме вали, вали, вали
Да ме вали, вали, вали
ДА. МЕ. ВАЛИ.

Да ме вали
Да ме вали

Живеем в свят, никой не е невинен
О, но поне се опитваме
Трябва да живея истината си, а не да я подтискам
За да не изгубя ума си
Скъпи, да

Усещам го по кожата си
Пада по мен
Сълзи по моето лице
Тази вода обича нещастието
Нека да отмие греховете ми
Пада по мен
Нека да отмие

Предпочитам да съм суха, но поне съм жива
Да ме вали, вали, вали
Да ме вали, вали, вали
Предпочитам да съм суха, но поне съм жива
Да ме вали, вали, вали
Да ме вали, вали, вали
ДА. МЕ. ВАЛИ.

Да ме вали
Да ме вали
О, да, да
Да ме вали, о да
Да ме вали
Да ме вали

Ръце във въздуха
Ще бъда вселената ти, ще полетя
Да ме вали, цунами
Ръце във въздуха
Ще бъда вселената ти, ще полетя
ДА. МЕ. ВАЛИ

Предпочитам да съм суха, но поне съм жива
Да ме вали, вали, вали
Да ме вали, вали, вали
Предпочитам да съм суха, но поне съм жива
Да ме вали, вали, вали
Да ме вали, вали, вали
ДА. МЕ. ВАЛИ.

Чувам грамотевицата приближава, няма ли да завалиш?
Да ме вали
Чувам грамотевицата приближава, няма ли да завалиш?
ДА. МЕ. ВАЛИ

Още от този изпълнител(и)