Rasa Pavlovic - U lijepom starom gradu Visegradu превод на песента


Текст на песента

U lijepome starom gradu Visegradu
gdje duboka Drina vjekovima tece
ostade mi samo tuzna uspomena
asikovah s' dragom skoro svako vece

Rano jutro, slusam, pjevaju slavuji
na Bikavcu brdu grada Visegrada
ustaj curo mala, ruzo procvjetala
vec je zora rana Drinu obasjala

Evo sam ti dos'o, sjedim na Bikavcu
slusam Drina huci, novi dan se sprema
sve je kao nekad, pjevaju slavuji
samo tebe, draga, na Bikavcu nema

Visegrade grade, gdje je moja draga
k'o da sa mnom nikad srecna nije bila
gledao sam Drinu dok me je ljubila
zar je nase noci vec zaboravila


Превод


В красивия стар град Вишеград
където дълбока Дрина от векове тече
останаха ми само спомени тъжни
със своята любима всяка вечер там бях аз.

Рано сутринта слушам, славеите пеят
на хълма Бикавац в град Вишеград
стани цуро малка, розата цъфна
зората вече беше озарила ранната Дрина.

Ето, дойдох при теб, седя на Бикавац
Слушам плача на Дрина, идва нов ден
всичко е както преди, пеят славеи
само ти, скъпа, не си на Бикавац.

Вишеград,където с моята любима бях
сякаш никога тя не бе щастлива
гледах Дрина докато ме целуваше тя
вече забравила е нощите наши...

Още от този изпълнител(и)